- Introitus - Dignus est Agnus qui occisus est

Show text translator attributions

Piece data

Introitus

Title text

Dignus est Agnus qui occisus est,
accipere virtutem, et divinitatem,
et sapientiam, et fortitudinem, et honorem.
Ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum.
Worthy is the Lamb that was slain
to receive power and divinity
and wisdom and strength and honor;
to him be glory and dominion forever and ever.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece text

Ps.  1
Deus, iudicium tuum regi da:
et iustitiam tuam filio regis.
Give your justice to the King, O God,
and to the King’s Son your judgment.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Dignus est Agnus qui ...
 
Dignus est Agnus qui ...
 
Deus iudicium tuum regi da ...
Psalm 71  Verse 02  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 3
Cantus recentior
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Christus rex       Missa   Ps 071,01
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.388
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.372
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
La Messe du Christ Roi, GAJARD, Joseph. Revue grégorienne, vol. 25, no. 5, 1946, p. 168