- Introitus - Dignus est Agnus qui occisus est

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Dignus est Agnus qui occisus est,
accipere virtutem, et divinitatem,
et sapientiam, et fortitudinem, et honorem.
Ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum.
Würdig ist das Lamm, das geschlachtet ist,
Macht zu empfangen, Reichtum
und Weisheit, Kraft und Ehre.
Ihm sei die Herrlichkeit und die Herrschaft in Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Ps.  1
Deus, iudicium tuum regi da :
et iustitiam tuam filio regis.
Gott, gib dein Gericht dem König,
dem Königssohn gib dein gerechtes Walten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dignus est Agnus qui ...
 
Dignus est Agnus qui ...
 
Deus iudicium tuum regi da ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 3
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Christus rex       Missa   Ps 071,01
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.388
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.372
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
La Messe du Christ Roi, GAJARD, Joseph. Revue grégorienne, vol. 25, no. 5, 1946, p. 168