- Morphologische Analyse - Dignus est Agnus qui

Dignus est Agnus qui occisus est,
accipere virtutem, et divinitatem,
et sapientiam, et fortitudinem, et honorem.
Ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum.

Würdig ist das Lamm, das geschlachtet ist,
Macht zu empfangen, Reichtum
und Weisheit, Kraft und Ehre.
Ihm sei die Herrlichkeit und die Herrschaft in Ewigkeit.

Dignus	dignus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Erste Klasse
est	esse, sum, fui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
Agnus	agnus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination
qui	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular
occisus est	occidere, occido, occidi, occisum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Passiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
accipere	accipere, accipio, accepi, acceptum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Aktiv     Präsens   IV unreg.
virtutem	virtus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
divinitatem	divinitas	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
sapientiam	sapientia	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Erste Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
fortitudinem	fortitudo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
honorem	honor	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination
Ipsi	ipse	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Dativ   Singular
gloria	gloria	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
imperium	imperium	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
saecula	saeculum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Deklination
saeculorum	saeculum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Zweite Deklination