- Dicit Dominus mulieri

Show text translator attributions

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Dicit Dominus mulieri Chananaeae:
Non est bonum sumere panem filiorum
et mittere canibus ad manducandum.

Piece text

Vers.  1
At illa dixit etiam Domine nam et catelli edunt de micis
quae cadunt de mensa dominorum suorum.

Piece text

Vers.  2
Ait illi Iesus:mulier magna est fides tua fiat tibi sicut petisti.

Piece data 2

1. Text
Dicit Dominus mulieri ...
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 22v   Bavaricon p. 47
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 62r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 11v   Incipit noté
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.

Piece data

Antiphona

Title text

Dicit Dominus mulieri Chananaeae:
Non est bonum sumere panem filiorum
et mittere canibus ad manducandum.

Piece text

Utique Domine
nam et catelli edunt de micis
quae cadunt de mensa dominorum suorum.

Piece text

Ait illi Iesus:mulier magna est fides tua fiat tibi sicut petisti.

Piece data 2

1. Text
Dicit Dominus mulieri ...
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2287
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Antiphonale Monasticum I - de tempore, Moines de Solesmes, 2005 p.332
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 148r   Non noté
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.