libera me, Domine.
libera me, Deus meus.
Take me away from my enemies, my God,
and free me from those
who rise up against me!
| Eripe | eripere, eripio, eripui, ereptum | |
| verb second person imperative present active 4th bis | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| inimicis | inimicus | |
| noun masculine plural ablative 2nd declination | ||
| meis | meus | |
| determinant, pronoum masculine plural ablative | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| meus | meus | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| ab | a | |
| preposition | ||
| insurgentibus | insurgere, insurgo, insurrexi, insurrectum | |
| verb masculine plural ablative participle present active 3th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| libera | liberare, libero, liberavi, liberatum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| meus | meus | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||