| Ecce | ecce | |
| adverb | ||
| Adam | Adam | |
| noun | ||
| quasi | quasi | |
| adverb | ||
| unus | unus | |
| numeral masculine singular nominative | ||
| ex | ex | |
| preposition | ||
| nobis | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural ablative | ||
| factus est | facere, facio, feci, factum | |
| verb third person indicative perfect passive 4th bis | ||
| sciens | scire, scio, scivi, scitum | |
| verb masculine singular nominative participle present active irregular | ||
| bonum | bonus | |
| Adjective neuter singular accusative first class | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| malum | malus | |
| Adjective neuter singular accusative first class | ||
| videte | videre, video, vidi, visum | |
| verb second person imperative present active 2nd | ||
| ne | ne | |
| adverb | ||
| forte | forte | |
| adverb | ||
| sumat | sumere, sumo, sumpsi, sumptum | |
| verb third person subjonctive present active 3th | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| ligno | lignum | |
| noun neuter singular ablative 2nd declination | ||
| vitae | vita | |
| noun feminine singular genitive 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| vivat | vivere, vivo, vixi, victum | |
| verb third person subjonctive present active 3th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| aeternum | aeternus | |
| Adjective neuter singular accusative first class | ||