- Offertorium - Ave Maria...benedicta

Répertoire grégorien > Offertorium - Ave Maria...benedicta
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Offertorium - cum alleluia

Title text

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous,
vous êtes bénie entre les femmes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ave Maria gratia plena ...
L'évangile selon Saint Luc Ch. 01 V. 28  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
11/2 Beatae Mariae Virginis de Lourdes      
8/12 Beatae Mariae Virginis Conceptio      
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.630
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 112v   Incipit non noté
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.58, 59, 85–86, 119, 121 n. 39, 137–39, 191, 400–6