- Responsorium - Magnus Dominus noster...et sapientiae eius

Répertoire grégorien > Responsorium - Magnus Dominus noster...et sapientiae eius
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium - I

Title text

Magnus Dominus noster et magna virtus eius
et sapientiae eius non est numerus.
Grand est notre Seigneur, et grande sa puissance :
et pour sa sagesse, il n’est point de jauge.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Qui facit angelos tuos spiritus
et ministros suos flammam ignis.
Lui qui fait ses anges souffles de vent :
et ses serviteurs, flamme de feu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  2
Suscipiens mansuetos Dominus,
humilians autem peccatores usque ad terram.

Piece data 2

1. Texte
Magnus Dominus noster et ...
Ps. 146  V. 05  Contexte biblique
 
Qui facit angelos tuos ...
Ps. 103  V. 04  Contexte biblique
 
Qui facit angelos tuos ...
Épître de Saint Paul aux Hébreux Ch. 01 V. 07  Contexte biblique
 
Suscipiens mansuetos ...
Ps. 146  V. 06  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7119
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 101
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions

Piece data

Responsorium - II

Title text

Magnus Dominus noster et magna virtus eius
et sapientiae eius non est numerus.
Grand est notre Seigneur, et grande sa puissance :
et pour sa sagesse, il n’est point de jauge.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Qui numerat multitudinem stellarum
et omnibus eis nomina vocat.

Piece data 2

1. Texte
Magnus Dominus noster et ...
Ps. 146  V. 05  Contexte biblique
 
Qui numerat multitudinem ...
Ps. 146  V. 04  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
et magna -> magnaque
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7121
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions