- Antiphona - Libera Domine...plebem istam

Piece data

Antiphona

Title text

Libera, Domine, populum tuum de manu mortis,
et plebem istam protegat dextera tua,
ut viventes benedicamus te, Domine Deus noster.

Délivrez, Seigneur, votre peuple de la main de la mort,
et cette population, par votre droite,
afin que, vivants, nous vous bénissions, Seigneur notre Dieu.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Libera Domine populum tuum ...
cf. Esther Ch.  13 V. 17 
Contexte biblique

 
Libera Domine populum tuum ...
cf. Judith Ch.  07 V. 16 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3615

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 154v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 169 Facsimilé p. 138

11. Compositions polyphoniques

12. Editions