- Antiphona - Intendens porro Maria

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Intendens porro Maria unum quod est necessarium,
sororemque linquens solam circa frequens ministerium,
secus pedes Domini sedebat,
et verbum illius semper audiebat.
Attentive donc à la seule chose qui est nécessaire, Marie,
laissant sa sœur seule s'empresser aux soins du service,
était assise aux pieds du Seigneur,
et écoutait toujours sa parole.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Intendens porro Maria unum ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3364
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions