- Antiphona - Intendens porro Maria

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Intendens porro Maria unum quod est necessarium,
sororemque linquens solam circa frequens ministerium,
secus pedes Domini sedebat,
et verbum illius semper audiebat.
Als nun Maria versicherte, dass nur eines notwendig sei,
und sie ihre Schwester allein hinsichtlich ihres häufigen Dienstes zurückließ,
setzte sie sich zu den Füßen des Herrn nieder
und hörte immerdar auf sein Wort.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Intendens porro Maria unum ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3364
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur