- Antiphona - Herodes videns quia illusus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Herodes, videns quia illusus esset a Magis,
misit in Bethleem,
et occidit omnes pueros
qui erant in ea et in omnibus finibus eius.
Als Herodes sah, dass er von den Weisen betrogen worden war,
sandte er nach Bethlehem hin
und ließ alle Knaben töten,
die dort und in seinem ganzen Gebiet waren.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Herodes videns quia illusus ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3035
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 142v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur