- Antiphona - Herodes te petit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Herodes, te petit causa, Ioannes iniuriatur,
causam custodiae qui requirit,
in te invenit quod puniat et in Ioanne quod doleat.
Herodes, dich klagt der Sachverhalt an, Johannes ist unschuldig.
Einen Grund für die Gefangennahme vermisst man.
In dir findet man, was du bestrafst, in Johannes, was er erleidet.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3034
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur