Fili, quid fecisti nobis sic?
Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te.
Quid est quod me quaerebatis?
Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt oportet me esse?
O child, what have you done to us?
Your father and I sorrowfully sought you.
And why did you seek me?
Did you not know I needed to concern myself with my Father’s things?
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.051 Musica sacra - Communion antiphons with Psalms ► Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.35 Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 12 Bavaricon p. 28 Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f. 8v Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 37 Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 19b Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 9r Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 41v Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 20v Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 55 Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 26v Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 19v autre numérotation : 24 Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f. 7v Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 21 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 33 Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 62v Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 19b Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 19b Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 5r Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 19b Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 42v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 51 Facsimilé p. 19 Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 110 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 19b
11. Polyphonic Works
12. Lit.
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.31 ; p.134 ; p.885 Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.19b R B C K S
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 23, 1997, p. 11