- Morphological analysis - Fili quid fecisti nobis

Morphology

Fili, quid fecisti nobis sic?
Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te.
Quid est quod me quaerebatis?
Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt oportet me esse?

Filifilius
noun   masculine   singular   vocative   2nd declination  
quidquis
determinant, pronoum   neuter   singular   accusative  
fecistifacere, facio, feci, factum
verb   second person   indicative   perfect   active   4th bis
nobisnos
determinant, pronoum   masculine   plural   dative  
sicsic
adverb  
Egoego
determinant, pronoum   masculine   singular   nominative  
etet
conjunction of coordination  
paterpater
noun   masculine   singular   nominative   3rd declination  
tuustuus
determinant, pronoum   masculine   singular   nominative  
dolentesdolere, doleo, dolui, dolitum
verb   masculine   plural   nominative   participle   present   active   2nd
quaerebamusquaerere, quaero, quaesivi, quaesitum
verb   first person   indicative   imperfect   active   3th
tetu
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative   second person  
Quidquis
determinant, pronoum   neuter   singular   nominative  
estesse, sum, fui
verb   third person   indicative   present   active   irregular
quodqui
determinant, pronoum   neuter   singular   nominative  
meego
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative  
quaerebatisquaerere, quaero, quaesivi, quaesitum
verb   second person   indicative   imperfect   active   3th
Nesciebatisnescire, nescio, nescii, nescitum
verb   second person   indicative   imperfect   active   irregular
quiaquia
conjunction of subordination  
inin
preposition  
hiishic
determinant, pronoum   neuter   plural   ablative  
quaequi
determinant, pronoum   neuter   plural   nominative  
Patrispater
noun   masculine   singular   genitive   3rd declination  
meimeus
determinant, pronoum   masculine   singular   genitive  
suntesse, sum, fui
verb   third person   indicative   present   active   irregular
oportetoportere, oportet, oportuit
verb   third person   indicative   present   active   irregular
meego
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative  
esseesse, sum, fui
verb   infinitive   present   active   irregular