- Responsum accepit Simeon...et cum inducerent

The Gregorian Repertory > Responsum accepit Simeon...et cum inducerent
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Antiphona

Title text

Responsum accepit Simeon a Spiritu Sancto,
non visurum se mortem,
nisi videret Christum Domini.
Simeon received an answer from the Holy Spirit,
that he would not die
until he had seen the Christ, the Anointed One of the Lord.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Et cum inducerent puerum in templum,
accepit eum in ulnas suas
et benedixit Deum, et dixit :
Nunc dimittis, Domine,
servum tuum in pace.

Piece data 2

1. Text
Responsum accepit Simeon a ...
Luke Chapter 02 Verse 26  Biblical context
 
 
Morphological analysis
 
Et cum inducerent puerum in ...
Luke Chapter 02 Verse 27.28.29  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 2
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
2/2 Praesentatio Domini      
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.541
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 15   Bavaricon p. 34
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 72
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  34  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 26v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 47
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  51  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 58   Facsimilé p. 26
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 122
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.49 ;   p.50 ;   p.51
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.71