- Antiphona - Pater si non potest hic calix

Répertoire grégorien > Texts of the Bible - Proverbs 2 > Antiphona - Pater si non potest hic calix
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Pater, si non potest hic calix transire,
nisi bibam illum,
fiat voluntas tua.
Père, si ce calice ne peut passer outre
sans que je le boive,
que votre volonté soit faite.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Pater si non potest hic ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch. 26 V. 42  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4246
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions