Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 66v Bavaricon p. 135 Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 271v Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 165 Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 60 autre numérotation : 109 Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 107v Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 214 Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 131v
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Lucca, Biblioteca capitolare 601 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 181 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
Piece data
Responsorium
Title text
Amavit eum Dominus et ornavit eum,
stolam gloriae induit eum:
et ad portas paradisi coronavit eum.
Es liebte ihn der Herr und er schmückte ihn.
Mit dem Gewand der Herrlichkeit hat er ihn bekleidet:
Und an den Toren zum Paradies krönte er ihn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Induit eum Dominus lorica fidei, et ornavit eum.
Bekleidet hat der Herr ihn mit Brustpanzer des Glaubens und ihn geschmückt.
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 149v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 182r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 184 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
