- Antiphona - Gabriel Angelus locutus est

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Gabriel Angelus locutus est
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Gabriel angelus locutus est Mariae dicens :
Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus.
Der Engel Gabriel redete zu Maria, er sprach:
Sei gegrüßt, du voll der Gnade!
Der Herr ist mit dir,
du bist gesegnet unter den Frauen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Gabriel angelus locutus est ...
Lukas Kapitel 01 Vers 28  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2916
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus        
25/3 In annuntiatione Domini       ad Laudes   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0866
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.64