- Versiculus - Gabrielem Archangelum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versiculus

Title text

Gabrielem Archangelum scimus
divinitus te esse affatum :
uterum tuum
de Spiritu Sancto credimus impraegnatum :
erubescat Iudaeus infelix,
qui dicit Christum ex Ioseph semine esse natum.
Wir wissen, dass der Erzengel Gabriel
dich von Gott her angeredet hat:
Wir glauben,
dass dein Leib durch den Heiligen Geist schwanger wurde:
Der unglückliche Judäer soll sich schämen,
der sagt: Christus sei aus dem Samen Joseph geboren.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 114 ;   p.XVIII 115 ;   p.XVIII 116