| Vir | vir | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| Benedictus | benedictus | |
| Adjective masculine singular nominative first class | ||
| mundi | mundus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| gloriam | gloria | |
| noun feminine singular accusative 1st declination | ||
| despexit | despicere, despicio, despexi, despectum | |
| verb third person indicative perfect active 4th bis | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| reliquit | relinquere, relinquo, reliqui, relictum | |
| verb third person indicative perfect active 3th | ||
| quoniam | quoniam | |
| conjunction of subordination | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| spiritus | spiritus | |
| noun masculine singular nominative 4th declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| eo | is | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative | ||