- Morphologische Analyse - Vir Dei Benedictus mundi

Morphology

Vir Dei Benedictus
mundi gloriam despexit et reliquit :
quoniam Dei spiritus in eo.

Der Mann Gottes, Benedictus,
verachtete den Glanz der Welt und verließ ihn,
denn der Geist Gottes war in ihm.

Virvirnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
Benedictusbenedictusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
mundimundusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
gloriamglorianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination  
despexitdespicere, despicio, despexi, despectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   IV unreg.
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
reliquitrelinquere, relinquo, reliqui, relictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
quoniamquoniamnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
spiritusspiritusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Vierte Deklination  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
eoisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ