Der Mann Gottes, Benedictus,
verachtete den Glanz der Welt und verließ ihn,
denn der Geist Gottes war in ihm.
| Vir | vir | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| Dei | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| Benedictus | benedictus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| mundi | mundus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| gloriam | gloria | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Erste Deklination | ||
| despexit | despicere, despicio, despexi, despectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv IV unreg. | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| reliquit | relinquere, relinquo, reliqui, relictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| quoniam | quoniam | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| Dei | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| spiritus | spiritus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Vierte Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| eo | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Ablativ | ||