| Videbunt | videre, video, vidi, visum | |
| verb third person indicative futur active 2nd | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| quem | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| transfixerunt | transfigere, transfigo, transfixi, transfixum | |
| verb third person indicative perfect active 3th | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| plangent | plangere, plango, planxi, planctum | |
| verb third person indicative futur active 3th | ||
| super | super | |
| preposition | ||
| eum | is | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| omnes | omnis | |
| Adjective feminine plural nominative second class | ||
| tribus | tribus | |
| noun feminine plural nominative 4th declination | ||
| terrae | terra | |
| noun feminine singular genitive 1st declination | ||