pro cuius amore sanguinem tuum fudisti.
| Veni | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb second person imperative present active 4th |
| sponsa | sponsa | |
| | noun feminine singular nominative 1st declination |
| Christi | Christus | |
| | noun genitive |
| accipe | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| | verb second person imperative present active 4th bis |
| coronam | corona | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| quam | qui | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum feminine singular dative second person |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| preparavit | preparare, preparo, preparavi, preparatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| aeternum | aeternus | |
| | Adjective neuter singular accusative first class |
| pro | pro | |
| | preposition |
| cuius | qui | |
| | determinant, pronoum feminine singular genitive |
| amore | amor | |
| | noun masculine singular ablative 3rd declination |
| sanguinem | sanguis | |
| | noun masculine singular accusative 3rd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| fudisti | fundere, fundo, fudi, fusum | |
| | verb second person indicative perfect active 3th |
