You have commanded that your laws should be faithfully obeyed:
may my ways may be steady
as I keep your commandments.
| Tu | tu | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| mandasti | mandare, mando, mandavi, mandatum | |
| verb second person active indicative perfect 1st | ||
| mandata | mandatum | |
| noun neuter accusative plural 2nd declination | ||
| tua | tuus | |
| determinant, pronoum neuter accusative plural | ||
| custodiri | custodire, custodio, custodii, custoditum | |
| verb passive infinitive present 4th | ||
| nimis | nimis | |
| adverb | ||
| utinam | utinam | |
| interjection | ||
| dirigantur | dirigere, dirigo, rexi, rectum | |
| verb third person passive subjonctive present 3th | ||
| viae | via | |
| noun feminine nominative plural 1st declination | ||
| meae | meus | |
| determinant, pronoum feminine nominative plural | ||
| ad | ad | |
| preposition | ||
| custodiendas | custodire, custodio, custodii, custoditum | |
| verb adj. ver. feminine accusative plural 4th | ||
| iustificationes | iustificatio | |
| noun feminine accusative plural 3rd declination | ||
| tuas | tuus | |
| determinant, pronoum feminine accusative plural | ||