- Morphologische Analyse - Tu mandasti mandata tua

Morphology

Tu mandasti mandata tua custodiri nimis :
utinam dirigantur viae meae,
ad custodiendas iustificationes tuas.

Du hast deine Befehle gegeben, dass man sie genau beachte.
O dass doch meine Wege dahin gerichtet,
deine Anweisungen zu befolgen!

Tutunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular  
mandastimandare, mando, mandavi, mandatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
mandatamandatumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Deklination  
tuatuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Akkusativ   Plural  
custodiricustodire, custodio, custodii, custoditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Passiv     Präsens   Vierte Konjugation
nimisnimisnavigium.de         zeno.org
Adverb  
utinamutinamnavigium.de         zeno.org
Interjektion  
diriganturdirigere, dirigo, rexi, rectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Passiv   Konjunktiv   Präsens   Dritte Konjugation
viaevianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Plural   Erste Deklination  
meaemeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Nominativ   Plural  
adadnavigium.de         zeno.org
Präposition  
custodiendascustodire, custodio, custodii, custoditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Verbales Adjektiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Vierte Konjugation
iustificationesiustificationavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Dritte Deklination  
tuastuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Akkusativ   Plural