aperuisti credentibus regna caelorum.
in gloria Dei Patris.
Iudex crederis esse venturus.
quos pretioso sanguine redemisti.
| Tu | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| devicto | devincere, devinco, devici, devictum | |
| | verb masculine singular ablative participle perfect passive 3th |
| mortis | mors | |
| | noun feminine singular genitive 3rd declination |
| aculeo | aculeus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| aperuisti | aperire, aperio, aperui, apertum | |
| | verb second person indicative perfect active 4th |
| credentibus | credere, credo, credidi, creditum | |
| | verb masculine plural dative participle present active 3th |
| regna | regnum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| caelorum | caelum | |
| | noun neuter plural genitive 2nd declination |
| Tu | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| ad | ad | |
| | preposition |
| dexteram | dext(e)ra | |
| | noun feminine singular accusative 1da |
| Dei | Deus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| sedes | sedere, sedeo, sedi, sessum | |
| | verb second person indicative present active 2nd |
| in | in | |
| | preposition |
| gloria | gloria | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| Dei | Deus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| Patris | pater | |
| | noun masculine singular genitive 3rd declination |
| Iudex | iudex | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| crederis | credere, credo, credidi, creditum | |
| | verb second person indicative futur perfect active 3th |
| esse | esse, sum, fui | |
| | verb infinitive present active irregular |
| venturus | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb masculine singular nominative participle futur active 3th |
| Te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| ergo | ergo | |
| | adverb |
| quaesumus | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | |
| | verb first person indicative present active 3th |
| tuis | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative second person |
| famulis | famulus | |
| | noun masculine plural dative 2nd declination |
| subveni | subvenire, subvenio, subveni, subventum | |
| | verb first person imperative present active 4th |
| quos | qui | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
| pretioso | pretiosus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| sanguine | sanguis | |
| | noun masculine singular ablative 3rd declination |
| redemisti | redimere, redimo, redemi, redemptum | |
| | verb second person indicative perfect active 3th |
