et introibit rex gloriae.
| Tollite | tollere, tollo, sustuli, sublatum | |
| | verb second person imperative present active irregular |
| portas | porta | |
| | noun feminine plural accusative 1st declination |
| principes | princeps | |
| | noun masculine plural nominative 3rd declination |
| vestras | vester | |
| | determinant, pronoum feminine plural accusative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| elevamini | elevare, elevo, elevavi, elevatum | |
| | verb second person imperative present passive 1st |
| portae | porta | |
| | noun feminine plural nominative 1st declination |
| aeternales | aeternalis | |
| | Adjective feminine plural nominative second class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| introibit | introire, introeo, introivi, intritum | |
| | verb third person indicative futur active irregular |
| rex | rex | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| gloriae | gloria | |
| | noun feminine singular genitive 1st declination |
