Macht hoch eure Tore, ihr Fürsten,
und erhebt euch, ihr ewige Pforten,
und es wird eintreten der König der Herrlichkeit.
| Tollite | tollere, tollo, sustuli, sublatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Imperativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| portas | porta | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Akkusativ Erste Deklination | ||
| principes | princeps | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Nominativ Dritte Deklination | ||
| vestras | vester | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Plural Akkusativ | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| elevamini | elevare, elevo, elevavi, elevatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Imperativ Präsens Passiv Erste Konjugation | ||
| portae | porta | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Nominativ Erste Deklination | ||
| aeternales | aeternalis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Plural Nominativ Zweite Klasse | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| introibit | introire, introeo, introivi, intritum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Aktiv Unregelmäßig | ||
| rex | rex | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| gloriae | gloria | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Genitiv Erste Deklination | ||