et cum gloria assumpsisti me.
| Tenuisti | tenere, teneo, tenui, tentum | |
| | verb second person active indicative perfect 2nd |
| manum | manus | |
| | noun feminine accusative singular 4th declination |
| dexteram | dexter | |
| | Adjective feminine accusative singular first class |
| meam | meus | |
| | determinant, pronoum feminine accusative singular |
| in | in | |
| | preposition |
| voluntate | voluntas | |
| | noun feminine ablative singular 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine ablative singular |
| deduxisti | deducere, deduco, deduxi, deductum | |
| | verb second person active indicative perfect 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| cum | cum | |
| | conjunction of subordination |
| gloria | gloria | |
| | noun feminine ablative singular 1st declination |
| assumpsisti | assumere, assumo, assumpsi, assumptum | |
| | verb second person active indicative perfect 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
