- Morphologische Analyse - Tenuisti manum dexteram

Morphology

Tenuisti manum dexteram meam :
in voluntate tua deduxisti me :
et cum gloria assumpsisti me.

Ergriffen hast du meine rechte Hand.
Du führtest mich nach deinem Willen [Plan]
und nahmst mich auf in Herrlichkeit.

Tenuistitenere, teneo, tenui, tentumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Zweite Konjugation
manummanusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Vierte Deklination  
dexteramdexternavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Erste Klasse  
meammeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Akkusativ   Singular  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
voluntatevoluntasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination  
tuatuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Ablativ   Singular  
deduxistideducere, deduco, deduxi, deductumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
cumcumnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
gloriaglorianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Erste Deklination  
assumpsistiassumere, assumo, assumpsi, assumptumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular