alleluia alleluia alleluia.
| Spiritus | spiritus | |
| | noun masculine nominative singular 4th declination |
| Sanctus | sanctus | |
| | Adjective masculine nominative singular first class |
| replevit | replere, repleo, replevi, repletum | |
| | verb third person indicative perfect active 2nd |
| totam | totus | |
| | Adjective feminine accusative singular first class |
| domum | domus | |
| | noun feminine accusative singular 4th declination |
| ubi | ubi | |
| | adverb |
| erant | esse, sum, fui | |
| | verb third person active indicative imperfect irregular |
| apostoli | apostolus | |
| | noun masculine plural nominative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| apparuerunt | apparere, appareo, apparui, apparitum | |
| | verb third person active indicative perfect 2nd |
| illis | ille | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| dispertitae | | |
| | |
| linguae | lingua | |
| | noun feminine genitive singular 1st declination |
| tamquam | tamquam | |
| | conjunction of subordination |
| ignis | ignis | |
| | noun nominative singular 3rd declination |
| seditque | | |
| | |
| supra | supra | |
| | preposition |
| singulos | singuli | |
| | Adjective masculine plural accusative first class |
| eorum | is | |
| | determinant, pronoum masculine genitive plural |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| repleti | replere, repleo, replevi, repletum | |
| | verb third person passive indicative perfect 2nd |
| sunt | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| omnes | omnis | |
| | Adjective masculine nominative plural second class |
| Spiritu | spiritus | |
| | noun masculine singular ablative |
| Sancto | sanctus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| caeperunt | | |
| | |
| loqui | loqui, loquor, locutus sum | |
| | verb deponent infinitive present 3th |
| variis | varius | |
| | Adjective feminine plural ablative first class |
| linguis | lingua | |
| | noun feminine plural ablative 1st declination |
| prout | | |
| | |
| Spiritus | spiritus | |
| | noun masculine nominative singular 4th declination |
| Sanctus | sanctus | |
| | Adjective masculine nominative singular first class |
| dabat | dare, do, dedi, datum | |
| | verb third person active indicative imperfect 1st |
| eloqui | | |
| | |
| illis | ille | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| alleluia | alleluia | |
| | |
| alleluia | alleluia | |
| | |
| alleluia | alleluia | |
| | |
