- Morphologische Analyse - Rogavi pro te Petre ut

Morphology

Rogavi pro te, Petre,
ut non deficiat fides tua :
et tu aliquando conversus confirma fratres tuos.

Ich habe für dich gebetet, Petrus,
dass dein Glaube nicht aufhöre;
und du, wenn du einst bekehrst, stärke deine Brüder!

Rogavirogare, rogo, rogavi, rogatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
propronavigium.de         zeno.org
Präposition  
tetunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ   Zweite Person Singular  
PetrePetrusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular  
ututnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
nonnonnavigium.de         zeno.org
Adverb  
deficiatdeficere, deficio, defeci, defectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   IV unreg.
fidesfidesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Fünte Deklination  
tuatuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Singular   Nominativ   Zweite Person Singular  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
tutunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
aliquandoaliquandonavigium.de         zeno.org
Adverb  
conversusconvertere, converto, converti, conversumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Nominativ   Partizip   Perfekt   Passiv   Dritte Konjugation
confirmaconfirmare, confirmo, confirmavi, confirmatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
fratresfraternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Dritte Deklination  
tuostuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Akkusativ