et potestas Christi eius.
Audivi | audire, audio, audivi, auditum | |
| verb first person indicative perfect active 4th |
vocem | vox | |
| noun feminine singular accusative 3rd declination |
in | in | |
| preposition |
caelo | caelum | |
| noun neuter singular ablative 2nd declination |
tamquam | tamquam | |
| conjunction of subordination |
vocem | vox | |
| noun feminine singular accusative 3rd declination |
tonitrui | tonitruum | |
| noun neuter singular genitive 2nd declination |
magni | magnus | |
| Adjective neuter singular genitive first class |
alleluia | alleluia | |
| |
regnabit | regnare, regno, regnavi, regnatum | |
| verb third person indicative futur active 1st |
Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination |
noster | noster | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative |
in | in | |
| preposition |
aeternum | aeternus | |
| Adjective neuter singular accusative first class |
alleluia | alleluia | |
| |
quia | quia | |
| conjunction of subordination |
facta est | facere, facio, feci, factum | |
| verb third person indicative perfect passive 4th bis |
salus | salus | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination |
et | et | |
| conjunction of coordination |
virtus | virtus | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination |
et | et | |
| conjunction of coordination |
potestas | potestas | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination |
Christi | Christus | |
| noun genitive |
eius | is | |
| determinant, pronoum masculine singular genitive |