et in carne mea videbo Dominum Deum.
| Redemptor | redemptor | |
| | noun masculine nominative singular 3rd declination |
| meus | meus | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| vivit | vivere, vivo, vixi, victum | |
| | verb third person active indicative present 3th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| in | in | |
| | preposition |
| novissimo | novus | |
| | Adjective neuter ablative singular first class |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| renovabis | renovare, renovo, renovavi, renovatum | |
| | verb second person active indicative futur 1st |
| renovantur | renovare, renovo, renovavi, renovatum | |
| | verb third person passive indicative present 1st |
| denuo | denuo | |
| | adverb |
| ossa | os | |
| | noun neuter nominative plural 3rd declination |
| mea | meus | |
| | determinant, pronoum neuter nominative plural |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| in | in | |
| | preposition |
| carne | caro | |
| | noun feminine ablative singular 3rd declination |
| mea | meus | |
| | determinant, pronoum feminine ablative singular |
| videbo | videre, video, vidi, visum | |
| | verb first person active indicative futur 2nd |
| Dominum | Dominus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
