Mein Erlöser lebt, und am Jüngsten Tag wirst du mich neu schaffen.
Von neuem werden meine Gebeine erneuert werden,
und in meinem Fleisch werde ich den Herrn, Gott, schauen.
| Redemptor | redemptor | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| meus | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| vivit | vivere, vivo, vixi, victum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Dritte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| novissimo | novus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Ablativ Singular Erste Klasse | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| renovabis | renovare, renovo, renovavi, renovatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Aktiv Indikativ Futur Erste Konjugation | ||
| renovantur | renovare, renovo, renovavi, renovatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Passiv Indikativ Präsens Erste Konjugation | ||
| denuo | denuo | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| ossa | os | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Nominativ Plural Dritte Deklination | ||
| mea | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Nominativ Plural | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| carne | caro | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||
| mea | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Ablativ Singular | ||
| videbo | videre, video, vidi, visum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Futur Zweite Konjugation | ||
| Dominum | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||
| Deum | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||