et fecisti nos Deo nostro regnum.
| Redemisti | redimere, redimo, redemi, redemptum | |
| | verb second person active indicative perfect 3th |
| nos | nos | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| sanguine | sanguis | |
| | noun masculine ablative singular 3rd declination |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine ablative singular |
| ex | ex | |
| | preposition |
| omni | omnis | |
| | Adjective feminine ablative singular second class |
| tribu | tribus | |
| | noun feminine ablative singular 4th declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| lingua | lingua | |
| | noun feminine ablative singular 1st declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| populo | populus | |
| | noun neuter ablative singular 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| natione | natio | |
| | noun feminine ablative singular 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| fecisti | facere, facio, feci, factum | |
| | verb second person active indicative perfect 4th bis |
| nos | nos | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
| Deo | Deus | |
| | noun masculine dative singular 2nd declination |
| nostro | noster | |
| | determinant, pronoum feminine dative singular |
| regnum | regnum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
