- Morphological analysis - Quis dabit ex Sion

Morphology

Quis dabit ex Sion salutare Israel?
Cum averterit Dominus captivitatem plebis suae,
exsultabit Iacob, et laetabitur Israel.

Quisquis
determinant, pronoum   masculine   singular   nominative   third person  
dabitdare, do, dedi, datum
verb   third person   indicative   futur   active   1st
exex
preposition  
SionSion
salutaresalutaris
Adjective   neuter   singular   accusative   second class  
IsraelIsrael
noun  
Cumcum
preposition  
averteritavertere, averto, averti, aversum
verb   third person   indicative   futur perfect   active   3th
DominusDominus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination  
captivitatemcaptivitas
noun   feminine   singular   accusative   3rd declination  
plebisplebs
noun   feminine   singular   genitive   3rd declination  
suaesuus
determinant, pronoum   feminine   singular   genitive   third person  
exsultabitexsultare, exsulto, exsultavi, exsultatum
verb   third person   indicative   futur   active   1st
IacobIacob
noun  
etet
conjunction of coordination  
laetabiturlaetari, laetor, laetatus sum
verb   third person   indicative   futur   deponent   1st
IsraelIsrael
noun