Wer wird Israel Heil geben von Zion?
Wenn der Herr die Gefangenschaft seines Volkes abwenden lässt,
dann jubelt Jakob und Israel ist froh.
| Quis | quis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| dabit | dare, do, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Aktiv Erste Konjugation | ||
| ex | ex | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| Sion | Sion | navigium.de zeno.org |
| salutare | salutaris | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Klasse | ||
| Israel | Israel | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| Cum | cum | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| averterit | avertere, averto, averti, aversum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ vollendete Zukunft Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| captivitatem | captivitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| plebis | plebs | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Genitiv Dritte Deklination | ||
| suae | suus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Genitiv Dritte Person Singular | ||
| exsultabit | exsultare, exsulto, exsultavi, exsultatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Aktiv Erste Konjugation | ||
| Iacob | Iacob | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| laetabitur | laetari, laetor, laetatus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Deponentien Erste Konjugation | ||
| Israel | Israel | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||