- Morphological analysis - Quare fremuerunt gentes

Morphology

Quare fremuerunt gentes
et populi meditati sunt inania.

Quarequare
adverb  
fremueruntfremere, fremo, fremui, fremitum
verb   third person   indicative   perfect   active   3th
gentesgens
noun   feminine   plural   nominative   3rd declination  
etet
conjunction of coordination  
populipopulus
noun   masculine   plural   nominative   2nd declination  
meditati suntmeditari, meditor, meditatus sum
verb   third person   indicative   perfect   deponent   1st
inaniainanis
Adjective   neuter   plural   accusative   second class