- Morphological analysis - Quam bonus Israel Deus

Morphology

Quam bonus Israel Deus
rectis corde!
mei autem pene moti sunt pedes,
pene effusi sunt gressus mei :
quia zelavi in peccatoribus,
pacem peccatorum videns.

Quamquam
interjection   feminine   singular   accusative  
bonusbonus
Adjective   masculine   singular   nominative   first class  
IsraelIsrael
noun  
DeusDeus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination  
rectisrectus
Adjective   masculine   plural   dative   first class  
cordecor
noun   neuter   singular   ablative   3rd declination  
meimeus
determinant, pronoum   masculine   plural   nominative  
autemautem
adverb  
penepaene
adverb  
moti suntmovere, moveo, movi, motum
verb   third person   indicative   perfect   passive   2nd
pedespes
noun   masculine   plural   accusative   3rd declination  
penepaene
adverb  
effusi sunteffundere, effundo, effudi, effusum
verb   third person   indicative   perfect   passive   3th
gressusgressus
noun   masculine   plural   nominative   4th declination  
meimeus
determinant, pronoum   masculine   plural   nominative  
quiaquia
conjunction of subordination  
zelavizelare, zelo, zelavi, zelatum
verb   first person   indicative   perfect   active   1st
inin
preposition  
peccatoribuspeccator
noun   masculine   plural   ablative   3rd declination  
pacempax
noun   feminine   singular   accusative   3rd declination  
peccatorumpeccator
noun   masculine   plural   accusative   3rd declination  
vidensvidere, video, vidi, visum
verb   masculine   singular   nominative   participle   present   active   2nd