Wie gut ist der Gott Israels zu denen,
die redlichen Herzen sind!
Mir aber hätten fast die Füße gewankt,
fast wären mir ausgeglitten die Schritte.
Denn ich ereiferte mich über die Sünder,
als ich den Frieden der Sünder sah.
| Quam | quam | navigium.de zeno.org |
| Interjektion Femininum Singular Akkusativ | ||
| bonus | bonus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| Israel | Israel | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| rectis | rectus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Plural Dativ Erste Klasse | ||
| corde | cor | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| mei | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Nominativ | ||
| autem | autem | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| pene | paene | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| moti sunt | movere, moveo, movi, motum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Passiv Zweite Konjugation | ||
| pedes | pes | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Akkusativ Dritte Deklination | ||
| pene | paene | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| effusi sunt | effundere, effundo, effudi, effusum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Passiv Dritte Konjugation | ||
| gressus | gressus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Nominativ Vierte Deklination | ||
| mei | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Nominativ | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| zelavi | zelare, zelo, zelavi, zelatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| peccatoribus | peccator | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Ablativ Dritte Deklination | ||
| pacem | pax | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| peccatorum | peccator | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Akkusativ Dritte Deklination | ||
| videns | videre, video, vidi, visum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||