et acceptabile tibi fiat sacrificium nostrum.
| Protege | protegere, protego, protexi, protectum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| plebem | plebs | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| tuam | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative second person |
| per | per | |
| | preposition |
| signum | signum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| sanctae | sanctus | |
| | Adjective feminine singular genitive first class |
| Crucis | crux | |
| | noun feminine singular genitive 3rd declination |
| ab | a | |
| | preposition |
| omnibus | omnis | |
| | Adjective feminine plural ablative second class |
| insidiis | insidiae | |
| | noun feminine plural genitive 1st declination |
| inimicorum | inimicus | |
| | noun masculine plural genitive 2nd declination |
| omnium | omnis | |
| | Adjective masculine plural genitive second class |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
| gratam | gratus | |
| | Adjective feminine singular accusative first class |
| exhibeamus | exhibere, exhibeo, exhibui, exhibitum | |
| | verb first person subjonctive present active 2nd |
| servitutem | servitudo | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| acceptabile | acceptabilis | |
| | Adjective neuter singular nominative second class |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
| fiat | fieri, fio, factus sum | |
| | verb third person subjonctive present active irregular |
| sacrificium | sacrificium | |
| | noun neuter singular nominative 2nd declination |
| nostrum | noster | |
| | determinant, pronoum neuter singular nominative |
