- Morphological analysis - Protector noster aspice

Morphology

Protector noster aspice, Deus,
et respice in faciem Christi tui:
quia melior est dies una in atriis tuis
super milia.

Look, O our protector, O God,
look upon the face of your Christ!
For a day in your courts is better
than a thousand.

Protectorprotector
noun   masculine   singular   nominative   3rd declination  
nosternoster
determinant, pronoum   masculine   singular   nominative  
aspiceaspicere, aspicio, aspexi, aspectum
verb   second person   imperative   present   active   4th bis
DeusDeus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination  
etet
conjunction of coordination  
respicerespicere, respicio, respexi, respectum
verb   second person   imperative   present   active   4th bis
inin
preposition  
faciemfacies
noun   feminine   singular   accusative   5th declination  
ChristiChristus
noun   genitive  
tuituus
determinant, pronoum   masculine   singular   genitive   second person  
quiaquia
conjunction of subordination  
meliorbonus
Adjective   feminine   singular   nominative   second class  
estesse, sum, fui
verb   third person   indicative   present   active   irregular
diesdies
noun   feminine   singular   nominative   5th declination  
unaunus
determinant, pronoum   feminine   singular   nominative  
inin
preposition  
atriisatrium
noun   neuter   plural   ablative   2nd declination  
tuistuus
determinant, pronoum   neuter   plural   ablative   second person  
supersuper
preposition  
miliamilia
numeral