| Assumpta est | assumere, assumo, assumpsi, assumptum | |
| verb third person passive indicative perfect 3th | ||
| Maria | Maria | |
| noun nominative | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| caelum | caelum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| gaudent | gaudere, gaudeo, gavisus sum | |
| verb third person active indicative present 2nd | ||
| angeli | angelus | |
| noun masculine nominative plural 2nd declination | ||
| laudantes | laudare, laudo, laudavi, laudatum | |
| verb active participle present 1st | ||
| collaudantes | collaudare, collaudo, collaudavi, collaudatum | |
| verb active participle present 1st | ||
| benedicunt | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | |
| verb third person active indicative present 3th | ||
| Dominum | Dominus | |
| noun masculine accusative singular 2nd declination | ||