et nebulam totam terram tegentem.
Qui regnaturus es in populo Israel.
| Aspiciens | aspicere, aspicio, aspexi, aspectum | |
| | verb masculine singular nominative participle present active 4th bis |
| a | a | |
| | preposition |
| longe | longe | |
| | adverb |
| ecce | ecce | |
| | adverb |
| video | videre, video, vidi, visum | |
| | verb first person indicative present active 2nd |
| Dei | Deus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| potentiam | potentia | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| venientem | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb singular accusative participle present active 4th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| nebulam | nebula | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| totam | totus | |
| | Adjective feminine singular accusative first class |
| terram | terra | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| tegentem | tegere, tego, texi, tectum | |
| | verb singular accusative participle present active 3th |
| Ite | ire, eo, ivi, itum | |
| | verb second person imperative present active irregular |
| obviam | obviam | |
| | adverb |
| ei | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| dicite | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| nuntia | nuntiare, nuntio, nuntiavi, nuntiatum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| nobis | nos | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| si | si | |
| | conjunction of subordination |
| tu | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| es | esse, sum, fui | |
| | verb second person indicative present active irregular |
| ipse | ipse | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| Qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| regnaturus | regnare, regno, regnavi, regnatum | |
| | verb masculine singular nominative participle futur active 1st |
| es | esse, sum, fui | |
| | verb second person indicative present active irregular |
| in | in | |
| | preposition |
| populo | populum | |
| | noun neuter singular ablative 2nd declination |
| Israel | Israel | |
| | noun |
