- Morphological analysis - Perfice gressus meos in

Morphology

Perfice gressus meos in semitis tuis,
ut non moveantur vestigia mea:
inclina aurem tuam,
et exaudi verba mea :
mirifica misericordias tuas,
qui salvos facis sperantes in te, Domine.

Set firm my footsteps in your paths,
so my feet do not slip;
incline your ear and attend to my words;
display your wonderful mercies,
Saviour of all those who put their hope in you, O Lord.

Perficeperficere, perficio, perfeci, perfectum
verb   second person   active   imperative   present   4th bis
gressusgressus
noun   masculine   accusative   plural   4th declination  
meosmeus
determinant, pronoum   masculine   accusative   plural  
inin
preposition  
semitissemita
noun   feminine   ablative   plural   1st declination  
tuistuus
determinant, pronoum   feminine   ablative   plural  
utut
conjunction of subordination  
nonnon
adverb  
moveanturmovere, moveo, movi, motum
verb   third person   passive   subjonctive   present   2nd
vestigiavestigium
noun   neuter   nominative   plural   2nd declination  
meameus
determinant, pronoum   neuter   nominative   plural  
inclinainclinare, inclino, inclinavi, inclinatum
verb   second person   active   imperative   present   1st
auremauris
noun   feminine   accusative   singular   3rd declination  
tuamtuus
determinant, pronoum   feminine   accusative   singular  
etet
conjunction of coordination  
exaudiexaudire, exaudio, exaudivi, exauditum
verb   second person   active   imperative   present   4th
verbaverbum
noun   neuter   accusative   plural   2nd declination  
meameus
determinant, pronoum   neuter   accusative   plural  
mirificamirificare, mirifico, mirificavi, mirificatum
verb   second person   active   imperative   present   1st
misericordiasmisericordia
noun   feminine   accusative   plural   1st declination  
tuastuus
determinant, pronoum   feminine   accusative   plural  
quiqui
determinant, pronoum   masculine   nominative   singular  
salvossalvus
Adjective   masculine   accusative   plural   first class  
facisfacere, facio, feci, factum
verb   second person   active   indicative   present   4th bis
sperantessperans
verb   active   participle   present   1st
inin
preposition  
tetu
determinant, pronoum   masculine   ablative   singular  
DomineDominus
noun   masculine   vocative   singular   2nd declination