| Pater | pater | |
| noun masculine singular nominative 3rd declination | ||
| peccavi | peccare, pecco, peccavi, peccatum | |
| verb first person indicative perfect active 1st | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| caelum | caelum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| coram | coram | |
| preposition | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative second person | ||
| iam | iam | |
| adverb | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| sum | esse, sum, fui | |
| verb first person indicative present active irregular | ||
| dignus | dignus | |
| Adjective masculine singular nominative first class | ||
| vocari | vocare, voco, vocavi, vocatum | |
| verb infinitive present passive 1st | ||
| filius | filius | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| tuus | tuus | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||