- Morphologische Analyse - Pater peccavi in caelum

Morphology

Pater, peccavi in caelum et coram te;
iam non sum dignus vocari filius tuus.

Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir,
und ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen.

Paterpaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
peccavipeccare, pecco, peccavi, peccatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
caelumcaelumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
coramcoramnavigium.de         zeno.org
Präposition  
tetunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ   Zweite Person Singular  
iamiamnavigium.de         zeno.org
Adverb  
nonnonnavigium.de         zeno.org
Adverb  
sumesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
dignusdignusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
vocarivocare, voco, vocavi, vocatumnavigium.de         zeno.org
Verb     Präsens   Passiv   Erste Konjugation
filiusfiliusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
tuustuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ