- Morphologische Analyse - Oriundi sunt Romae

Morphology

Oriundi sunt Romae sancti Dei
Crispinus et Crispinianus;
in Galliam devoti venerunt,
et sub Maximiano crudeli examinatione certaverunt.

Aus Rom abstammend sind die Heiligen Gottes
Crispinus und Crispinianus;
nach Gallien kamen sie Gott ergeben,
und unter Kaiser Maximianus kämpften sie unter einer grausamen Prüfung.

Oriundioriundusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Erste Klasse  
suntesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
RomaeRomanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Dativ   Erste Deklination  
sanctisanctusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Zweite Deklination  
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
CrispinusCrispinusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Nominativ  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
CrispinianusCrispinianusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Nominativ  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
GalliamGallianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination  
devotidevotusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Erste Klasse  
veneruntvenire, venio, veni, ventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Vierte Konjugation
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
subsubnavigium.de         zeno.org
Präposition  
MaximianoMaximianusnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
crudelicrudelisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Singular   Ablativ   Zweite Klasse  
examinationeexaminationavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
certaveruntcertare, certo, certavi, certatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation